there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

To hear something straight from the horse's mouth
从最可靠或权威的来源直接获取信息,确保真实性。
twist the knife
进一步加重伤害或痛苦,尤其是在已经痛苦的情况下
turn the other cheek
转过身去; 对待冒犯或伤害不作回应
take the piss
嘲笑或取笑某人
third times a charm
第三次会成功
take a hike
走开,离开,不再打扰
those three little words
那三个小小的字
throw in the towel
认输、放弃或停止努力
浏览全部英文习语 ›