take someone's word for it

口语·表示相信某人

例句

I don't have time to check, so I'll just take your word for it.

典故来源源自日常交流，字面意为‘接受某人的话’，强调信任对方陈述而不需证据，历史悠久。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

take [tek]

vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;

word [wɝd]

n. 单词;话语;诺言;消息; vt. 措辞，用词;用言语表达; vi. 讲话;

turn tables

翻转局势；扭转局面

talk the talk

说了很多但不一定会实际行动的话

the bees knees

非常好的事物或人

to the nth degree

到了极点、极度、极端的程度

the ball rolling

开始某个活动或进程

there's no fool like an old fool

turn back clock

回到过去；恢复到某个较早的时期

They hold the cards

他们掌控局势，拥有决定权或优势地位。