open someone's eyes

口语·描述启发或醒悟

例句

Traveling abroad really opened my eyes to different cultures.

典故来源源自视觉隐喻，眼睛睁开象征从无知到认知的转变，常见于启蒙或觉醒的语境。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

open ['opən]

adj. 敞开的，开着的;公开的，公共的;坦率的;有议论余地的; vt.& vi. （打）开;开始;睁开;启动; n. 户外，野外;空旷;公开; vi. 使打开;展示，显现; vt. 张开;开放;开张营业;为（建筑物）揭幕;

eyes

n. 眼睛（eye的复数）

on pins and needles

非常紧张或焦虑的状态

on one's uppers

on the horn

打电话

on paper

在理论上或表面上，看起来是可行或成功的，但实际上可能并非如此。

off the shelf

现货、现成的、现制的、现代化的；指能够立即买得到的产品，而不需要订制或等待制作

off the record

不被公开，不列入正式记录

on your Tod

独自一人

on the lam

逃亡；逃脱法律的追捕