a hair's breadth

正式/口语·形容极其接近的差距

例句

The car missed the pedestrian by a hair's breadth.

典故来源源自头发丝的宽度，比喻极小的距离或差距，常用于描述险情。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

hair [hɛr]

n. 头发，毛发;（动、植物的）毛;一丝丝，些微;毛发织物;

breadth [brɛdθ]

n. 宽度;宽容;（知识、兴趣等的）广泛;

A grey area

指模糊不清、难以明确界定或判断的情况或问题。

and what not

等等；诸如此类的事物

alley cat

流浪猫，指一个行为不端的人

a pig in a poke

掩人耳目的买卖或交易，即对商品的真实情况毫无了解

at stake

存在危险、损失或失败的可能性

act age

按年龄表现

A Toss-Up

指结果不确定，双方机会均等，难以预测胜负或选择。

a fate worse than death

比死亡更糟糕的命运